أفضل 3 رسائل تحفيزية لـ Au Pair في فرنسا (بالفرنسية)
إذا كنت ترغب في السفر إلى فرنسا كـ Au Pair، فإن أول شيء ستقرأه العائلة المضيفة ليس صورتك ولا سيرتك الذاتية، بل رسالة التحفيز (Lettre de motivation).
هذه الرسالة هي فرصتك الأولى لتترك انطباعًا جيدًا، وتشرح فيها من أنت، ولماذا ترغب في أن تصبح Au Pair، ولماذا تعتقد أنك الشخص المناسب للعائلة.
ولهذا قمنا بإعداد 3 نماذج احترافية بالفرنسية تناسب جميع الحالات، حتى تتمكن من اختيار الرسالة المناسبة لك ثم تعديلها بسهولة.
النموذج الأول
رسالة Au Pair للمبتدئين (بدون تجربة)
Objet : Candidature en tant qu'Au Pair
Madame, Monsieur,
Je m'appelle (اكتب اسمك الكامل) et je viens de (اكتب اسم دولتك).
J'ai (اكتب عمرك) ans.
Je souhaite devenir Au Pair en France afin de découvrir la culture française, améliorer mon niveau de français et vivre une expérience enrichissante au sein d'une famille d'accueil.
Même si je n'ai pas encore d'expérience professionnelle avec les enfants, je suis une personne sérieuse, responsable, patiente et motivée. J'aime apprendre de nouvelles choses et je suis prêt(e) à m'investir pleinement dans cette expérience.
Je serais très heureux(se) de rejoindre votre famille, de vous aider au quotidien et de partager ma culture avec vous.
Je vous remercie pour votre temps et votre attention.
Dans l'attente de votre réponse, veuillez agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.
Nom : (اكتب اسمك الكامل)
Téléphone : (اكتب رقم هاتفك)
E-mail : (اكتب بريدك الإلكتروني)
من تناسب هذه الرسالة؟
هذه الرسالة مناسبة إذا:
- ليس لديك تجربة مهنية مع الأطفال.
- هذه أول مرة ستتقدم فيها كـ Au Pair.
- ترغب في إظهار حماسك واستعدادك للتعلم.
ماذا يجب أن تغير؟
يكفي تغيير المعلومات الموجودة بين الأقواس:
(اكتب اسمك الكامل)
(اكتب اسم دولتك)
(اكتب عمرك)
(اكتب رقم هاتفك)
(اكتب بريدك الإلكتروني)
ولا تقم بتغيير باقي الرسالة، لأنها مكتوبة بصيغة احترافية تناسب أغلب العائلات الفرنسية.
رابط تحميل من هنا
النموذج الثاني
رسالة Au Pair للأشخاص الذين لديهم تجربة مع الأطفال
إذا سبق لك الاعتناء بالأطفال، سواء داخل عائلتك أو في عمل سابق، فمن الأفضل استخدام هذا النموذج لأنه يبرز خبرتك ويمنح العائلة ثقة أكبر.
Objet : Candidature en tant qu'Au Pair
Madame, Monsieur,
Je m'appelle (اكتب اسمك الكامل) et je viens de (اكتب اسم دولتك).
J'ai (اكتب عمرك) ans.
Je souhaite rejoindre votre famille en tant qu'Au Pair afin de découvrir la culture française, améliorer mon français et vivre une expérience enrichissante.
J'ai déjà eu l'occasion de m'occuper d'enfants, que ce soit au sein de ma famille ou dans mon entourage. Cette expérience m'a permis d'apprendre à être patient(e), responsable et attentif(ve) aux besoins des enfants.
J'aime organiser des activités, jouer avec les enfants, les accompagner dans leur quotidien et contribuer à leur bien-être dans un environnement calme et sécurisant.
Je suis une personne sérieuse, respectueuse et toujours prête à aider. Je serais très heureux(se) de partager votre quotidien et de construire une relation de confiance avec votre famille.
Je vous remercie pour le temps consacré à ma candidature et reste à votre disposition pour échanger avec vous.
Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.
Nom : (اكتب اسمك الكامل)
Téléphone : (اكتب رقم هاتفك)
E-mail : (اكتب بريدك الإلكتروني)
من تناسب هذه الرسالة؟
استعمل هذا النموذج إذا:
- سبق لك الاعتناء بإخوتك الصغار.
- سبق لك الاعتناء بأبناء العائلة.
- اشتغلت في حضانة أو مدرسة أو مجال مرتبط بالأطفال.
- لديك أي تجربة حقيقية مع الأطفال، حتى لو لم تكن وظيفة رسمية.
ماذا يجب أن تغير؟
يكفي تعديل المعلومات الموجودة بين الأقواس:
(اكتب اسمك الكامل)
(اكتب اسم دولتك)
(اكتب عمرك)
(اكتب رقم هاتفك)
(اكتب بريدك الإلكتروني)
إذا لم تكن لديك تجربة حقيقية مع الأطفال، فلا تستخدم هذا النموذج، لأن العائلة قد تسألك عنها أثناء المقابلة.
يمكنك تحميلها من هنا
النموذج الثالث (Premium)
رسالة احترافية موجهة للعائلات الفرنسية
إذا كنت تريد ترك أفضل انطباع ممكن، فهذا هو النموذج الذي ننصحك باستخدامه. فهو لا يركز فقط على رغبتك في السفر، بل يُظهر للعائلة أنك مهتم بأطفالهم وبالاندماج في حياتهم اليومية.
Objet : Candidature en tant qu'Au Pair
Madame, Monsieur,
Je m'appelle (اكتب اسمك الكامل) et je viens de (اكتب اسم دولتك).
J'ai (اكتب عمرك) ans et je souhaite rejoindre votre famille en tant qu'Au Pair.
Pour moi, être Au Pair ne représente pas seulement l'opportunité de vivre en France, mais aussi de partager le quotidien d'une famille, de découvrir une nouvelle culture et de créer des liens de confiance avec les enfants.
J'apprécie le contact avec les enfants. Je suis une personne douce, responsable, patiente et toujours à l'écoute. J'aime jouer avec eux, participer à leurs activités, les aider dans leurs petites tâches quotidiennes et contribuer à leur épanouissement dans un environnement chaleureux et bienveillant.
Je suis également prêt(e) à vous aider dans les petites tâches de la maison afin de faciliter votre quotidien, tout en respectant les règles et les habitudes de votre famille.
Je suis convaincu(e) que cette expérience sera enrichissante pour nous tous et je serais très heureux(se) de faire partie de votre famille pendant cette période.
Je vous remercie sincèrement pour le temps consacré à ma candidature et j'espère avoir bientôt l'occasion d'échanger avec vous.
Dans l'attente de votre réponse, veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.
Nom : (اكتب اسمك الكامل)
Téléphone : (اكتب رقم هاتفك)
E-mail : (اكتب بريدك الإلكتروني)
لماذا تعتبر هذه الرسالة الأفضل؟
هذه الرسالة لا تقول فقط: "أريد السفر إلى فرنسا."
بل توصل للعائلة الرسائل التالية:
✅ أنا مهتم بأطفالكم.
✅ أحترم عادات أسرتكم.
✅ أريد أن أندمج معكم، وليس فقط أن أستفيد من البرنامج.
✅ أنا شخص مسؤول ويمكن الوثوق بي.
وهذا هو بالضبط ما تبحث عنه أغلب العائلات الفرنسية عند اختيار Au Pair.
حملها الأن من هنا
أي نموذج يجب أن تختار؟
👶 النموذج الأول: إذا لم تكن لديك أي تجربة مع الأطفال.
👩👧 النموذج الثاني: إذا كانت لديك تجربة سابقة مع الأطفال.
⭐ النموذج الثالث (Premium): إذا أردت تقديم أفضل نسخة من نفسك وزيادة فرص قبولك لدى العائلات الفرنسية.
الخاتمة
سواء كنت مبتدئًا أو لديك تجربة، فإن اختيار الرسالة المناسبة يمكن أن يحدث فرقًا كبيرًا في فرص قبولك.
لهذا وفرنا لك 3 نماذج احترافية بالفرنسية، حتى تختار ما يناسب وضعك، ثم تعدل فقط المعلومات الموجودة بين الأقواس قبل إرسالها إلى العائلة المضيفة.
ملاحظة مهمة
لا تقم بإرسال نفس الرسالة إلى عشرات العائلات دون أي تعديل.
حاول دائمًا تغيير سطر أو سطرين في بداية الرسالة، مثل ذكر اسم العائلة أو الإشارة إلى سبب اختيارك لها. هذا يجعل الرسالة تبدو شخصية ويزيد من احتمال أن تقرأها العائلة باهتمام.
يمكنك تفقد مقالات دات صلة من هنا :
التعليقات